Liebe Sonance Users (english text below),
Da uns für die laufend notwendigen Erneuerung der Webdienste keine Förderungen zur Verfügung stehen, müssen wir das Sonance-Web-Hosting von einer gratis Dienstleistung auf eine Mitgliedschaft im Verein umstellen.
Nach 10 Jahren gratis Internet-Diensten für Kunst- und Kulturschaffende, führen wir erstmals die Möglichkeit ein zahlendes Mitglied zu werden.
Wir schlagen allen Mitgliedern eine jährliche Spende über mind. 36.- Euro vor. Der Betrag kann auf untenstehendes Vereins-Konto überwiesen oder am Mittwoch Abend im Vereinslokal in der Garnisongasse 7 vorbei gebracht werden.
Spender/innen die nach ihrer Überweisung ein Email mit dem Stichwort "Katalog" und ihrer Postadresse an doris(AT)sonance.net senden bekommen die letzte Druckausgabe "mission.re.sonance.007 incl. DVD" auf dem Postweg zugestellt.
Wir übersiedeln die Webseiten der zahlenden Mitglieder auf einen neuen, sichereren Server. Der alte Server wird Mitte des Jahres abgeschalten.
Wir freuen uns auf euren Beitrag.
Eurer Sonance Team
==================== Mitglieder/innen Spende zahlen
Von: DEIN NAME, sehr wichtig
Fuer: "Mitglieder/innen Spende 2009" auch sehr wichtig....
Konto: 500 26 00 22 11
Name: sonance.artistic.network
BLZ: 12000 (Bank Austria Creditanstalt)
Dann bitte doris(AT)sonance.net kontaktieren,
dass du gezahlt hast, Datum, etc.
====================
Dear sonance users,
Sorry for any inconvenience because of downtime on the servers, which was caused by a hack/attack.
But, hey, there is a way forward for you:
If you are interested in continuing your participation in the sonance network, please join the Verein as a paid Member.
We are asking for only 36 euros per year.
To pay your membership,
* come any Wednesday to Garnisongasse 7, or
* send the money to Sonance's bank account (below).
We are migrating members' websites over the next month.
Your Sonance Team.
====================HOW TO PAY
From: YOUR NAME, very important
For: "membership" also very important....
Konto: 50026 002 211
Name: sonance.artistic.network
BLZ: 12000 (Bank Austria Creditanstalt)
Then advise doris at sonance net that you have paid, date, receipt, etc.
====================